1. Mewn peiriant cydbwyso wherein ran eu cydbwyso yn cael ei gefnogi rotatably gan bâr o gludwyr gofod yn llorweddol ar wahân, dywedodd mecanwaith ymgyrch dros cylchdroi ran cynnwys ymgyrch rheiddiol braich gosod ar beiriant dweud ar gyfer symud ganolog mewn awyren fertigol ar y cyfan ac yn ei addasu i symud o sefyllfa godi i safle operative perthynas â nhw ran, gwregys gyrru, gyrru yn golygu cario ar yriant dweud fraich ac drivingly ymgysylltu â dweud belt, a chymorth gwregys modd cario ar yriant dweud fraich ac yn llawdriniaeth waredu ar yriant dweud fraich, felly fel y dywedodd i gario gwregys yn ymgysylltu â dywedodd rhan pan ddywedir ddywedodd fraich gyrru mewn sefyllfa gweithredol.
2. Mae'r peiriant cydbwyso a nodir yn hawliad 1 wherein ddywedodd cefnogaeth gwregys modd cynnwys pâr o aelodau cefnogi rholio gofod ar wahân yn dibynnu downwardly o fraich gyrru dweud ac yn cael eu gwasgaru'n ar wahân rheiddiol o Dywedodd gyrru fraich er mwyn eu haddasu i gael ei waredu mewn ochrau cyferbyn o Dywedodd rhan pan ddywedodd fraich gyrru mewn ddywedodd sefyllfa cydweithredol, yn golygu rholio cyntaf gosod ar ben isaf un cyntaf o Dywedodd aelodau cymorth, fodd ail rholer gosod ar ben isaf yr ail yn un o aelodau cefnogi a ddywedodd, dywedodd gwregys gael rhediad cyntaf pasio o dan Dywedodd fodd rholer cyntaf ac sy'n rhedeg o dywedodd rholio cyntaf yn golygu i gyfeiriad fertigol i fyny, dros ddywedodd rhan, ac yna yn fertigol downwardly ac o dan dywedodd ail rholer yn golygu pan ddywedodd gyrru fraich yn ei safle cydweithredol a dywedodd meddai yn cymryd rhan gwregys rhan.
3. Mae'r mecanwaith gyrru a nodir yn hawliad 2 wherein Dywedodd aelodau cefnogi yn cael eu gosod ar y gyriant pivotally dweud fraich, cloi cyntaf yn golygu llawdriniaeth gynnwys pobl ifanc sydd dweud gyrru braich a dywedodd Dywedodd aelod o'r cymorth cyntaf i gloi ddethol i Dywedodd aelod o'r cymorth cyntaf mewn sefyllfa golyn ddewiswyd perthynas fraich, a'r ail cloi yn golygu llawdriniaeth gynnwys pobl ifanc sydd dweud gyrru braich a dywedodd meddai aelod cefnogaeth ail i gloi ddetholus aelod cefnogaeth ail bwli mewn sefyllfa golyn ddewiswyd gymharu â dweud gyrru fraich.
4. Mae'r peiriant cydbwyso a nodir yn hawliad 3 wherein ddywedodd fraich gyrru mewn llorweddol Dywedodd sefyllfa operative, dywedodd gwregys wedi ail redeg yn ymestyn yn gyffredinol yn llorweddol o ymgyrch dywedodd golygu uchod dywedodd ran ac o amgylch dulliau trydydd rholer, a dywedodd yn golygu cefnogi gwregys yn cynnwys dulliau i amrywio hyd rhedeg llorweddol meddai.
5. Mae'r peiriant cydbwyso a nodir yn hawliad 4 wherein Dywedodd modd i amrywio hyd dywedodd rhedeg llorweddol yn cynnwys trydydd rholer yn golygu adjustably gosod ar yriant dweud fraich ar gyfer symud tuag at ac i ffwrdd o ymgyrch dywedodd ei olygu i gyfeiriad llorweddol ar y cyfan pan ddywedodd braich gyrru yn meddai mewn sefyllfa gweithredol i amrywio hyd dywedodd rhedeg ail gwregys.
6. Mae'r peiriant cydbwyso a nodir yn hawliad 1 wherein Dywedodd fodd cefnogaeth gwregys yn cael ei drefnu a'i waredu ar yriant dweud fraich felly pan ddywedodd fraich yn ei safle operative Dywedodd Mae belt rhediad llorweddol cyffredinol cyntaf yn ymestyn yn allanol o ddulliau gyrru dweud ac uwch dweud rhan i rholer gyntaf yn golygu cario ar ddywedodd fraich gyrru, ail rhedeg gwregys o dywedodd rholio cyntaf olygu i ail rholer yn golygu cario ar yriant dweud fraich, dywedodd ail rhedeg yn ymestyn i gyfeiriad cyffredinol yn ôl tuag at ddulliau gyrru dweud, trydydd rhedeg ymestyn yn gyffredinol fertigol downwardly o dywedodd ail rholer olygu i drydydd rholer yn golygu cario ar ddywedodd fraich gyrru, pedwerydd rhedeg gan dywedodd drydydd rholer yn golygu ymestyn fertigol ddywedodd upwardly a throsodd rhan ac yna yn fertigol downwardly i'r pedwerydd rholer yn golygu cario ar yriant dweud fraich, pumed rhedeg Dywedodd o bedwerydd rholer olygu i bumed rholer yn golygu cario ar ddywedodd fraich, dywedodd bedwerydd rhedeg yn ymestyn i gyfeiriad cyffredinol tuag at ddulliau gyrru dweud, ac yn rhedeg dosbarth o s cynorthwyo pumed rholer yn golygu yn ôl i ddulliau gyrru meddai.
7. Mae'r peiriant cydbwyso a nodir yn hawliad 6 wherein ddywedodd cefnogaeth gwregys golygu Click pellach yn ei olygu i amrywio hyd o leiaf un o'r dywedodd rhedeg ar wahân dywedodd bedwaredd rhedeg i wneud iawn am amrywiadau yn hyd y dywedodd pedwerydd rhedeg.
8. Mae'r peiriant cydbwyso a nodir yn hawliad 7 wherein ddywedodd cefnogaeth gwregys golygu Click pellach yn ei olygu i ddethol addasu cyfeiriad dywedodd traean a dywedodd pumed rhedeg i thrwy hynny dywedodd Dwyrain bedwaredd ffo gydag dogn cyfeirio fertigol rhwng Dywedodd fodd trydydd rholer a ddywedodd rhan a rhwng Dywedodd rhan a dywedodd bedwaredd fodd rholer.
9. Mae'r peiriant cydbwyso a nodir yn hawliad 7 wherein ddywedodd cefnogaeth gwregys modd cynnwys pâr o freichiau eilaidd pivotally gosod ar ddywedodd fraich gyrru ac yn dibynnu downwardly o hynny er mwyn cael gwared ar ddwy ochr ddywedodd rhan, dywedodd un o'r arfau uwchradd yn cael ei golyn ar fraich gyrru meddai mewn echel colyn cyntaf, dywedodd yr un arall o arfau uwchradd yn cael ei golyn ar yriant dywedodd fraich mewn ail echelin colyn, dywedodd trydydd rholer yn golygu cael ei rotatably ar ben isaf y dywedodd un fraich eilaidd, a dywedodd pedwerydd rholer golygu yn cael ei rotatably ar ben isaf dywedodd fraich uwchradd eraill fel bod y cyfeiriad dywedodd trydydd gan ddweud y gall pumed rhedeg yn cael ei addasu yn ddetholus drwy pivoting Dywedodd gyntaf a dywedodd ail breichiau ar ddywedodd gyntaf a dywedodd ail echelin.
10. Mae'r peiriant cydbwyso a nodir yn hawliad 1 wherein Dywedodd golynnau gyrru fraich yn dweud plân fertigol am echel lorweddol, dywedodd gyrru yn golygu cynnwys modur wedi'i osod yn uniongyrchol ar ddywedodd gyrru fraich rheiddiol yn allanol o ddywedodd echel, a dywedodd pwysau'r modur a'r Dywedodd lleoliad modur ar ddywedodd fraich yn cael eu dewis er mwyn cynnal dywedodd fraich yn ei safle a godir pan ddywedodd fraich yn cael ei golyn echel tua dweud mewn un cyfeiriad ac yn dal ati dywedodd gwregys wrth yrru perthynas â dywedodd rhan pan dywedodd fraich yn cael ei golyn tua dweud echel yn y cyfeiriad arall i meddai'r sefyllfa operative.
11. Mae'r peiriant cydbwyso a nodir yn hawliad 1 wherein ddywedodd mecanwaith gyrru yn cynnwys dulliau pellach ar gyfer ddetholus addasu swydd fraich gyrru dweud llorweddol ar hyd a ddywedodd echelin.
12. Mewn cyfuniad rhan i fod yn gytbwys ac yn beiriant cydbwyso ar gyfer cydbwyso Dywedodd ran, dywedodd rhan yn cael cyfran circumferential haddasu i gael eu gyrru i gylchdroi Dywedodd ran ystod llawdriniaeth cydbwyso a wherein ddywedodd peiriant cydbwyso yn cynnwys pâr o llorweddol Spaced wahân cludwyr cefnogi Dywedodd rhan i gylchdroi ar echel lorweddol yn gyffredinol gyntaf, braich gyrru osod ar beiriant dweud ar gyfer symud ganolog mewn awyren fertigol yn gyffredinol am ail echelin lorweddol yn gyffredinol, dywedodd gyrru fraich yn ymestyn rheiddiol yn allanol gan dywedodd ail echelin lorweddol uchod dywedodd echel lorweddol gyntaf a Dywedodd y tu hwnt i rhan, gwregys gyrru, modur wedi'i osod ar ddywedodd fraich uchod dywedodd ail echelin lorweddol, dywedodd gwregys yn cael cymryd rhan drivingly â dweud modur, a chymorth gwregys modd cario ar yriant dweud fraich a llawdriniaeth waredu arnynt er mwyn cario gwregys ddweud yn ymgysylltu Dywedodd â'r rhan.
13. Mewn peiriant cydbwyso wherein ran eu cydbwyso yn cael ei gefnogi rotatably gan bâr o gludwyr gwasgaru'n llorweddol ar wahân ac yn cael ei haddasu i gael ei yrru gan wregys a gynhaliwyd ar fraich yriant waredu uchod dywedodd rhan, pâr o freichiau eilaidd pivotally gosod ar Dywedodd Dywedodd fraich gyrru ac yn dibynnu downwardly o hynny er mwyn cael gwared ar ddwy ochr dywedodd ran, un o arfau uwchradd yn cael ei golyn ar yriant dywedodd fraich ar echel colyn cyntaf, dywedodd yr un arall o arfau uwchradd yn cael ei golyn ar yriant dywedodd fraich yn echel ail colyn, rholio cyntaf yn golygu cynnal ar ben isaf dywedodd un fraich eilaidd, ail rholer golygu cynnal ar ben isaf dywedodd fraich uwchradd eraill, a dywedodd rhediad o pasio gwregys dan Dywedodd fodd rholer gyntaf, yna dros ddywedodd rhan ac yna o dan dywedodd ail roller yn golygu fel bod y cyfeiriad dywedodd rhedeg rhwng dywedodd rholio cyntaf a ddywedodd rhan a rhwng dywedodd rhan a dywedodd gellir ail rholer yn cael eu gosod i fertigol drwy pivoting dywedodd breichiau.
Disgrifiad:
Mae'r ddyfais presennol yn ymwneud â pheiriannau cydbwyso ac yn fwy arbennig i'r ymgyrch gwregys ddiddiwedd gwell ar gyfer yr un fath.
Amcanion y ddyfais presennol yn cynnwys darparu gyrru gwregys diddiwedd ar gyfer peiriant cydbwyso sy'n cael ei adeiladu yn syml ac yn economaidd fel uned integredig; hynny effeithiol cylchdroi rhannau gwahanol y mae eu diamedr yn amrywio dros ystod eang; sy'n hawdd ei defnyddio, yn hwyluso cynulliad cyflym a dadosod o wahanol rannau ar y peiriant cydbwyso, ac yn symleiddio'r gweithrediadau eraill pan fo rhannau yn cael eu gytbwys; sy'n lleihau'r byrdwn ochr ar brawf rannau o wahanol ddiamedrau; a / neu fod yn gweithredu'n effeithiol ar gyfer amrywiaeth eang o rannau.
gwrthrychau eraill, nodweddion a manteision y ddyfais presennol yn dod i'r amlwg mewn cysylltiad â'r disgrifiad canlynol, yr honiadau atodi a'r lluniau cysylltiedig y mae:
FIG. 1 golygfa safbwynt peiriant cydbwyso cael y gyriant mecanwaith y ddyfais presennol;
FIG. 2 golygfa ben y peiriant gydbwyso FIG. 1;
FIG. 3 golygfa ben y peiriant cydbwyso a gymerwyd o'r ochr chwith fel weld yn FIG. 1 gyda rhannau penodol ail-leoli;
FIG. 4 yn adran fertigol chwyddo a gymerwyd ar-lein 4-4 o FIG. 2 i fwy ddangos y gyriant mecanwaith y ddyfais presennol yn llawn;
FIG. 5 yn adran fertigol chwyddo a gymerwyd ar-lein 5-5 o FIG. 4; ac
FIG. 6 yn olygfa adrannol fertigol chwyddo a gymerwyd ar-lein 6-6 o FIG. 4.
Gan gyfeirio yn fwy penodol i Ffigys. 1--3, mae'r peiriant cydbwyso darluniadol yn gyffredinol yn cynnwys pâr o stansiynau cyflenwol, dde a chwith 10 a 12 sy'n cael eu gwasgaru'n ar wahân yn llorweddol ac yn gosod ar rheiliau 14 o sylfaen 16. Stanchion 10 yn llonydd tra stanchion 12 wedi'i osod ar gledrau 14 am symudiad llorweddol drwy ddulliau addas megis piniwn a rac gyrru gan modur (ni ddangosir) a weithredir gan lifer 18 i addasu'r gofod llorweddol rhwng y stansiynau. Yn gymmaint ag stansiynau 10, 12 yn sylweddol union, dim ond un o'r stansiynau a rhannau cyfatebol o'r system atal dros dro osod arno yn cael ei ddisgrifio yn fanylach gyda rhifolion chyfeirnod fel adnabod fel rhannau ar y stansiynau 10,12.
Mae cludwr dwyn 20 yn cael ei atal ar stanchion 10 gan bâr o geblau hyblyg 22 sydd wedi eu cau gaeth yn eu pennau is ar ben arall priodol cludwr 20 ac yn fertigol cau adjustably yn eu pennau uchaf ar arfau unionsyth perthnasol 24 ar stanchion 10. Arms 24 yn cael eu gwasgaru'n ar wahân ochrol y peiriant a phrosiect sylweddol uwchben y cludwr 20. mae pâr o Bearings roller addasadwy 26 gosod ar bob cludwr 20 dogn pen siafft cefnogaeth rotatably 28 o rotor prawf 30. flaendaliadau byrdwn pen addasadwy 32 yn cael eu gosod ar bob un o'r y stansiynau 10, 12 allfwrdd y rotor 30 i gynnwys y ddau ben y rotor ac atal mudiant echelinol y rotor. Flaendaliadau 32 rhaid i Bearings neu rholeri ymgysylltu rotor 30 er mwyn caniatáu cylchdroi a osgiliad am ddim o hynny yn ystod profion addas. Cyfleus, un o'r flaendaliadau 32 yn gwasanaethu fel cymorth ar gyfer golau strôb 37. Cludwyr 20 yn ymestyn rearwardly drwy stansiynau 20 a gosod yn uniongyrchol ar ben gefn y chwith a dde cludwyr 20 yn pickup transducer perthnasol 31, 31 'sy'n symud gyda ei gludydd priodol yn ystod y cyfieithiad o hynny ac yn darparu signal allbwn trydanol cynrychioli dadleoliad y cludwr. Yn yr ymgorfforiad ffafrir, mae'r pickups 31, 31 'yn transducers-fath inertia a elwir yn pickup seismig. Gallai transducers addas eraill hefyd yn cael ei ddefnyddio, er enghraifft, mae'r pickups grisial piezoelectric o'r math cyffredinol a ddatgelir yn yr Unol Daleithiau Pat. Rhif 2,656,710, a roddwyd i IA Weaver et al. ar 27 Hydref, 1953, ac yn dwyn y teitl "Modd i Addasu Peiriannau Cydbwyso."
Rotor 30 yn cael ei yrru gan rotatably modur 34 osod ar ben gefn braich gyrru 36 sydd yn ei dro yn cael ei gosod ar gwialen llorweddol 38 journaled yn 39 ar unionsyth 40. Braich 36 yn ymestyn rheiddiol tuag allan o wialen 38 tuag at flaen y peiriant a thros rotor 30 pan fydd y fraich yn y sefyllfa gyrru a ddangosir yn y llinellau llawn. Gwregys diddiwedd 42 yrru gan modur 34 wedi'i lleoli yn fraich 36 gan rholeri gosod ar y fraich 36 ac ar golyn downwardly dibynnu, breichiau uwchradd 44, 45 a waredwyd ar ochrau cyferbyn rotor 30. Mae'r gwregys 42 teithiau downwardly ar arfau 44, 45 a upwardly dros y rotor 30 i droi yr un fath. Mae'r fraich gyrru yn symudol llorweddol ar gwialen 38 a gall y fraich a'r wialen colyn fel uned at y sefyllfa a godwyd a ddangosir yn llinellau toredig yn FIG. 3 i ymryddhau oddi wrth y gyriant rotor 30. Mae hyn hefyd yn hwyluso cydosod a dadosod o rotor 30 ar cludwyr 20 a gweithrediadau cydbwyso eraill fel ychwanegu pwysau at y rotor.
Er bod yr atal dros dro cebl o gludwyr 20 yn ddefnyddiol yn ymgorfforiad ddewis y peiriant cydbwyso cael ei disgrifio, bydd yn cael ei deall y gallai ataliadau addas eraill yn cael eu defnyddio hefyd. Fodd bynnag, mae'r manylion y atal dros dro a ddangosir yn cael eu datgelu yn fanylach yn fy nghais copending Ser. Rhif 845,248 ffeilio yr un pryd â'r cais presennol ac yn dwyn y teitl "System Cable Atal ar gyfer Peiriannau Cydbwyso." Mounted tu stansiynau 10 a 12 yn cael eu cloi clampiau haddasu i ymgysylltu pin 48 journaled yn ddetholus ac yn dibynnu downwardly o bob cludwr 20. Mae'r clampiau yn cael eu gweithredu gan liferi addas 50 pan gaiff ei ddymunir i gloi y cludwyr yn erbyn gyfieithu llorweddol fel y allan yn fwy manylder yn fy nghais copending nodir uchod.
Gan gyfeirio yn fwy penodol i FIG. 4, yr ymgyrch fraich 36 o brosiectau yn gyffredinol rheiddiol yn allanol o wialen 38 dros rotor 30. Motor 34 wedi'i gau'n uniongyrchol ar y fraich 36 rheiddiol uwchben gwialen 38 ac ychydig yn gwrthbwyso gan gwialen 38 i gyfeiriad llorweddol (i'r chwith wrth weld yn FIG. 4 ) i ffwrdd oddi wrth y rotor 30. Braich 36 yn cael ei wneud o fetel ddalen fesur trwm neu debyg a ffurfiwyd i mewn i dai yn cael croes ardraws adran gyffredinol siâp sianel i gynnwys gwregys 42 ynddo. Arm 36 Mae gan arcuate cutout cyfran 60 lleoli'n rheiddiol yn allanol gan y wialen 38 i ddarparu ar gyfer y rotor 30 ynddo. Mae maint y cutout 60 yn cael ei ddewis i ddarparu ar gyfer amrywiaeth eang o rannau yn cael gwahanol diamedr.
Belt 42 yn ymwneud drivingly gyda bwli 62 ar modur 42 ac mae'n ymestyn yn allanol o modur 34 ar hyd rhediad llorweddol cyffredinol cyntaf 64 i rholer cyntaf 66 gofod rheiddiol yn allanol o gwialen 38 y tu hwnt i rotor 30. Roller 66 yn cael ei rotatably ar fraich 36 trwy o cloi sgriw 70 sy'n reidiau mewn slot rheiddiol 68 yn y wal ochr 69 y fraich fel y dangosir yn FIG. 6 fel y gall y sefyllfa rheiddiol o rholer 66 gael eu haddasu ac y rholer gloi yn ei le. Mae'r llain 42 pasio o amgylch y rhan rheiddiol allanol rholer 66 ac yna ar hyd yr ail ras 72 i drydydd rholer 74 ei rotatably ar y fraich allanol 44. Braich 44 hefyd yn gyffredinol sianel siâp ac yn agor yn fewnol tuag at y rotor 30. Braich 44 wedi'i gau'n pivotally ar y brif gangen gyrru 36 gan sgriw 76 sydd hefyd fastens rholer 74 ar y fraich. Braich 44 ei drefnu i gael eu cloi mewn sefyllfa golyn ddewiswyd drwy gyfrwng cloi sgriw 80 sy'n reidiau mewn arcuate addasu slot 78 yn y wal ochr 69 uchod sgriw 76.
Belt 42 pasio fewnol dros rholer 74 ac yna ar hyd downwardly trydydd rhedeg 84 i drydydd rholer 86 journaled yn mhen isaf fraich 44. Belt 22 tocynnau dan rholer 86 a upwardly hyd pedwerydd rhedeg 88 sy'n ymestyn dros ac yn rhannol amgylchynu rotor 30 ac yna downwardly i bedwerydd rholer 90 journaled ym mhen isaf y fraich cefn 45. cangen 45 o sylweddol yr un cyfluniad fel cangen 44 ac wedi'i osod pivotally ar fraich 36 gan sgriw 92. Belt 42 tocynnau dan rholer 90 ac yna upwardly hyd pumed rhedeg 91 trwy fraich 45 a thros un rhan o bump rholer 94 sy'n cael ei journaled ar fraich 36 trwy sgriw 92 yn sylweddol yr un modd ag a ddangosir yn FIG. 5 am y rholer 74 cyfatebol ar fraich 44. Braich 45 yn cael ei ddarparu gyda threfniant cloi fel 'na am fraich 44 ac sy'n cynnwys sgriw cloi 98 sy'n reidiau mewn slot arcuate 96 fel y gall y fraich yn cael ei addasu a'i gloi mewn sefyllfa golyn ddewiswyd am y sgriw 92. Belt 42 yna yn mynd o roller 94 ar hyd rhediad llorweddol yn gyffredinol 100 yn ôl i'r ymgyrch pwli 62.
Ar gyfer gwahanol diamedr rotor o 30, breichiau 44, gall 45 eu cloi mewn sefyllfa fel bod y gwregys 42 yn rhedeg yn fertigol o rholer 86 i rotor 30 a hefyd yn rhedeg yn fertigol o rotor 30 i rholer 90. Ar gyfer rotor a roddir 30, breichiau 44, 45 yn cael eu haddasu yn gyntaf i gael y cyfeiriadedd fertigol y cyfnod 88 a breichiau yn cael eu cloi yn y safle a ddewiswyd gan y sgriwiau perthnasol 80, 98. Mae'r rholer 66 yn cael ei addasu ar hyd slot 68 i fanteisio ar y slac yn gwregys 22 pan fydd y fraich yn yn ei safle gostwng ddangosir yn FIG. 4 i yrru rotor 30. Yna caiff y rholer 66 wedi ei gloi yn ei le erbyn sgriw 70. Yn y sefyllfa gyrru gostwng ddangosir yn FIG. 4, craidd disgyrchiant o fraich 36 yw ar y dde o'r gwialen 38 fel bod y pwysau fraich 36 cadw gwregys 42 ymgysylltu'n drivingly gyda rotor 30.
Fel y dangosir yn FIG. 4, gwialen 38 yn axially slidable mewn llawes 110 cau ar y fraich gyriant 36. Rod 38 Mae gan hydredol ymestyn rac 112 paru gyda piniwn 114 hefyd gosod ar y fraich 36 fel bod y sefyllfa llorweddol y fraich gyrru 36 hyd y wialen 38 gellir cael ei addasu ddetholus gan ddibynnu ar ffurfwedd y rhan o dan y prawf a lleoliad y gyfran o'r rhan i ymwneud drivingly gyda'r gwregys gall 42. Braich 36 yn cael ei golyn upwardly i'w safle a godir ddangosir yn llinellau toredig yn FIG. 3 gyda'r fraich gyrru gynnwys llawes 110 ynghyd â'r wialen 38 pivoting yn y cyfnodolion 39 ar y cefnogi 40. Fel braich 36 yn cael ei godi, y craidd disgyrchiant o fraich 36 yn symud i'r chwith o'r wialen 38 a phwysau'r modur 62 yn dal fraich yn ei safle a godwyd. Efallai y bydd y terfyn uchaf o deithio o fraich 36 yn cael ei gyfyngu gan stop addas fel pin 116 sy'n ymgysylltu ysgwydd 118 ar y cyfnodolyn 39.
Gyda'r mecanwaith gyrru ddisgrifir hereinabove, bydd yn amlwg y gall yr un fraich gyriant 36 yn cael ei ddefnyddio ar gyfer amrywiaeth eang o rannau a chyfeiriadedd y gwregys 42 Gellir cael ei addasu yn briodol i gael y cyfeiriadedd fertigol dymunol y rhedeg gwregys 88. Mae hyn yn dileu'r byrdwn ochr annymunol ar y rotor. Ar y llaw arall, mae'r rotor 30 yn rhydd i oscillate yn ôl y gofyn gyda thechnegau cydbwyso confensiynol gan ddefnyddio systemau atal dros dro meddal.
Bydd yn cael ei deall bod y mecanwaith gyrru ar gyfer peiriant cydbwyso wedi cael ei ddisgrifio hereinabove at y diben o ddarlunio ac ni fwriedir i ddangos terfynau y ddyfais presennol, cwmpas a ddiffinnir gan y ceisiadau canlynol.
